1 00:01:50,670 --> 00:01:51,930 Open the gate. 2 00:02:03,570 --> 00:02:04,570 Who is it? 3 00:02:05,510 --> 00:02:07,030 Answer me, who's come? 4 00:02:09,870 --> 00:02:10,870 How? When? 5 00:02:12,730 --> 00:02:13,910 By who? 6 00:02:17,570 --> 00:02:18,750 Baleone! You're ill. 7 00:02:19,030 --> 00:02:20,030 It's nothing. 8 00:02:20,190 --> 00:02:21,690 Get out, you rogue. 9 00:02:22,870 --> 00:02:27,530 Nothing. The prince deceived, and the club wasn't worth it. You'll recover 10 00:02:27,770 --> 00:02:31,670 If I can survive hot plasters of Arctic and rose water, yes. 11 00:02:32,890 --> 00:02:35,190 Please get out, get a horse again before autumn. 12 00:02:36,230 --> 00:02:37,530 You've come, Baleone. 13 00:02:37,870 --> 00:02:38,870 You're with us. 14 00:02:39,290 --> 00:02:40,290 I've come. 15 00:02:40,410 --> 00:02:41,410 But how? 16 00:02:42,110 --> 00:02:45,250 We tell you. Oh, old friend. No, no, no, no. 17 00:02:45,610 --> 00:02:46,930 I'm unmanned, that's all. 18 00:02:47,570 --> 00:02:49,210 But I should be best manned. 19 00:02:50,610 --> 00:02:52,050 There's bread and wine over there. 20 00:02:56,710 --> 00:02:57,810 Where is the duke? 21 00:03:00,150 --> 00:03:04,330 Chesire has gone to Milan to face Louis of France alone. 22 00:03:06,440 --> 00:03:09,660 The French will do the work for us. He could offer them help against Spain. 23 00:03:09,880 --> 00:03:12,480 Without Cantopiere, without us, he had nothing to offer. 24 00:03:12,680 --> 00:03:15,920 Michelotto is raising militia from the people of the Romani. A rebel. 25 00:03:16,140 --> 00:03:19,760 Who believe he protects them from tyranny. Yes, as a wolf does the sheep 26 00:03:19,940 --> 00:03:23,280 Thus he no longer trusts us. Too late. And with French help he... Too late! 27 00:03:26,020 --> 00:03:27,120 Do you weaken? 28 00:03:41,770 --> 00:03:42,770 And others. 29 00:03:44,010 --> 00:03:46,150 Meet at La Magione to form a league. 30 00:03:46,550 --> 00:03:48,990 Gian Battista Rossini will sit at our head. 31 00:03:49,230 --> 00:03:50,230 A blind old man? 32 00:03:50,350 --> 00:03:53,470 Yes, with left bone and muscle, and you'll find in an egg white. 33 00:03:54,210 --> 00:03:58,270 But if he rallies what's left of honesty in the College of Cardinals, we may 34 00:03:58,270 --> 00:04:00,330 justly remove that bastard. 35 00:04:01,530 --> 00:04:03,390 And the father of bastards. 36 00:04:03,870 --> 00:04:04,870 The Pope? 37 00:04:05,390 --> 00:04:09,070 Cardinal de la Rovere would thank us for emptying a chair he hopes to fill. 38 00:04:09,630 --> 00:04:12,350 And Cardinal de la Rovere is in Milan with the French. 39 00:04:13,270 --> 00:04:15,890 Cesare will find them as close as picks in a harlot's hair. 40 00:04:17,170 --> 00:04:18,170 Give me your hand. 41 00:04:22,770 --> 00:04:23,770 Do you weaken? 42 00:04:25,130 --> 00:04:27,910 I once loved Duke Cesare as a brother. 43 00:04:28,590 --> 00:04:30,470 But his treachery, his infamy. 44 00:04:31,530 --> 00:04:33,530 Please forgive me now. I wish him dead. 45 00:04:33,870 --> 00:04:36,130 As God's my maker, Gianpaolo. 46 00:04:36,620 --> 00:04:41,020 I swear we'll tear him from his high saddle and walk upon his plane. 47 00:04:46,820 --> 00:04:47,820 Majesty. 48 00:04:48,740 --> 00:04:51,140 Your Grace is an unexpected visitor. 49 00:04:52,280 --> 00:04:56,060 No doubt Your Majesty has been too busy to read the letter which I sent in 50 00:04:56,060 --> 00:04:57,060 advance. 51 00:04:58,160 --> 00:04:59,680 And unnaturally dressed. 52 00:05:00,440 --> 00:05:03,840 In order that I may travel quickly and un molested. 53 00:05:05,360 --> 00:05:06,360 But no escort. 54 00:05:07,460 --> 00:05:09,560 None but these gentlemen, Your Majesty. 55 00:05:11,420 --> 00:05:12,420 And no baggage. 56 00:05:13,220 --> 00:05:14,220 Required. 57 00:05:17,700 --> 00:05:20,180 So I take you for a poor mendicant. 58 00:05:21,360 --> 00:05:22,860 I have not come to beg. 59 00:05:23,420 --> 00:05:27,480 You may regret you came at all. We have good reason to be displeased with you. 60 00:05:27,700 --> 00:05:29,260 And I to reassure you if that is so. 61 00:05:32,240 --> 00:05:37,120 When it was known you'd entered Milan, we were advised to relieve Italy of your 62 00:05:37,120 --> 00:05:40,180 troublesome presence by carrying you back to France. 63 00:05:41,880 --> 00:05:43,480 How could I resist the invitation? 64 00:05:44,200 --> 00:05:46,680 Your Majesty's hospitality is justly renowned. 65 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 Cousin. 66 00:05:55,000 --> 00:05:56,560 My dear cousin. 67 00:06:02,540 --> 00:06:05,560 A chamber. Prepare a chamber next to my own. 68 00:06:05,820 --> 00:06:06,820 And food. 69 00:06:07,640 --> 00:06:09,440 Food for this weary traveler. 70 00:06:26,120 --> 00:06:28,100 I expected your eminences before. 71 00:06:29,280 --> 00:06:31,140 You knew we'd come. Of course I did. 72 00:06:32,780 --> 00:06:35,020 But your own expectations have disappointed you, Reverend. 73 00:06:35,880 --> 00:06:39,460 I did believe the king would receive you less warmly. 74 00:06:40,860 --> 00:06:42,920 You hope to disarm me with candor. 75 00:06:43,520 --> 00:06:48,360 It's sometimes more effective than duplicity. And sometimes 76 00:06:50,500 --> 00:06:51,520 May we be seated? 77 00:06:58,920 --> 00:07:02,400 Since your grace expected us, you no doubt know the reason for our visit. You 78 00:07:02,400 --> 00:07:03,840 wish to hear what service you might do me. 79 00:07:04,980 --> 00:07:09,220 The king's humor is subject to sudden change. His cordiality may not be 80 00:07:09,220 --> 00:07:11,520 comfortable. I can understand you found that so. 81 00:07:11,940 --> 00:07:15,220 In my case, he's always listened graciously to my counsel. 82 00:07:16,540 --> 00:07:18,200 Which I would be wise to employ. 83 00:07:18,440 --> 00:07:19,920 It could be an advantage to you. 84 00:07:20,240 --> 00:07:21,240 How so? 85 00:07:22,180 --> 00:07:25,040 Milan is full of your enemies. 86 00:07:25,260 --> 00:07:26,720 Including your sorts of kinsmen. 87 00:07:27,720 --> 00:07:29,760 who suffered greatly at your hands. 88 00:07:30,780 --> 00:07:35,560 His eminence wishes to point out that my counsel could secure the king's 89 00:07:35,560 --> 00:07:37,340 protection from their hostility. 90 00:07:39,040 --> 00:07:41,080 In return for my gratitude alone. 91 00:07:45,960 --> 00:07:47,140 How is his holiness? 92 00:07:48,740 --> 00:07:51,700 In excellent health for a man of his years. I'm truly pleased to hear it. 93 00:07:51,920 --> 00:07:54,420 But age and infirmity must eventually triumph. 94 00:07:54,660 --> 00:07:55,660 Indeed. 95 00:07:55,720 --> 00:07:59,620 I pray the Holy Chair will be as wisely filled when he departs. 96 00:08:00,360 --> 00:08:04,000 May I leapfrog some of the way, Your Eminence? 97 00:08:07,100 --> 00:08:11,420 When His Holiness is dead, I shall still be Prince of the Romagna. 98 00:08:12,640 --> 00:08:16,980 And Captain General of the Church, I hope. Our interests need not conflict. 99 00:08:17,980 --> 00:08:21,360 If the King is advised to banish my enemies from his court. 100 00:08:21,790 --> 00:08:25,230 And if I am assured that the Holy Chair will be properly occupied. 101 00:08:25,830 --> 00:08:26,990 To your satisfaction. 102 00:08:27,350 --> 00:08:28,350 As you say. 103 00:08:29,810 --> 00:08:33,590 The King's loving friend, Cardinal d 'Amboise, thinks himself qualified. 104 00:08:33,909 --> 00:08:37,390 So I believe that His Majesty may be persuaded against it. 105 00:08:38,150 --> 00:08:39,309 In favor of another? 106 00:08:39,809 --> 00:08:45,150 If he were to be convinced that d 'Amboise would not be accepted by the 107 00:08:45,150 --> 00:08:46,150 of Cardinals. 108 00:08:46,250 --> 00:08:47,770 Whom I influentially instruct. 109 00:08:49,580 --> 00:08:51,800 I'm pleased you're great for such understanding. 110 00:08:52,780 --> 00:08:54,640 Your eminence may count upon it. 111 00:08:55,060 --> 00:08:57,020 Then we'll not keep you any longer from your bed. 112 00:09:02,900 --> 00:09:06,440 Eminences, pray for me. 113 00:09:07,960 --> 00:09:08,960 Of course. 114 00:09:15,800 --> 00:09:17,180 Who was that, cousin? 115 00:09:18,540 --> 00:09:19,860 No one of consequence, Your Majesty. 116 00:09:23,940 --> 00:09:24,940 Come, come, hurry. 117 00:09:28,880 --> 00:09:30,520 But they are on the bed, on the bed. 118 00:09:35,040 --> 00:09:36,300 Out you go, out, out. 119 00:09:37,700 --> 00:09:39,040 From my own wardrobe. 120 00:09:39,960 --> 00:09:41,500 Your Majesty is too generous. 121 00:09:43,300 --> 00:09:46,920 I will not have you shambling about my court like a beggar. 122 00:09:48,240 --> 00:09:49,720 A poor night of St. John. 123 00:09:57,940 --> 00:10:03,240 Believe none of that. 124 00:10:03,560 --> 00:10:05,700 No more than I, but it will trouble his sleep. 125 00:10:07,820 --> 00:10:11,520 How did we discredit him? 126 00:10:12,510 --> 00:10:15,950 Did you think that we could visit him without the king hearing of it? Well, 127 00:10:16,030 --> 00:10:19,410 no, I had as much when he proposed the visit. Indeed, you said little else. 128 00:10:19,790 --> 00:10:20,790 Yes. 129 00:10:22,130 --> 00:10:25,130 Lies flourish best from half -truths. 130 00:10:28,090 --> 00:10:33,770 Tomorrow morning, at the king's levee, we tell him that Cesare summoned us, 131 00:10:33,770 --> 00:10:38,310 he spoke of a time when the pope must die, and that he promised me the votes 132 00:10:38,310 --> 00:10:40,090 the college against Domweiss. 133 00:10:43,770 --> 00:10:47,890 in return for our support of the Spanish cause in Naples. 134 00:10:49,590 --> 00:10:50,590 Very good. 135 00:10:54,070 --> 00:10:56,330 Do you have anything more to offer? 136 00:10:57,950 --> 00:10:58,950 With a bargain. 137 00:10:59,390 --> 00:11:00,650 Why else have you come? 138 00:11:02,650 --> 00:11:06,330 To confirm what I've already written to your Majesty. 139 00:11:06,630 --> 00:11:07,730 You have the Pope's word. 140 00:11:10,190 --> 00:11:13,010 His offer of men and arms in your campaign against Spain. 141 00:11:14,550 --> 00:11:17,870 Free passage through the Papal States to Naples. 142 00:11:19,410 --> 00:11:23,050 My own sword as his Captain General, if you have need of it. 143 00:11:24,030 --> 00:11:25,030 Cousin. 144 00:11:27,870 --> 00:11:29,430 In return for what? 145 00:11:30,590 --> 00:11:32,770 Your continuing love and protection. 146 00:11:33,350 --> 00:11:34,350 From whom? 147 00:11:35,210 --> 00:11:38,030 Are you afraid of your own condottieri? 148 00:11:39,470 --> 00:11:41,810 Not while I have good friends like Your Majesty. 149 00:11:51,890 --> 00:11:54,110 Is His Holiness in good health? 150 00:11:55,610 --> 00:11:57,210 As his years permit. 151 00:11:57,930 --> 00:12:01,150 But age and infirmity must eventually triumph. 152 00:12:01,810 --> 00:12:05,070 Alas, and great men should think of his successor. 153 00:12:06,160 --> 00:12:09,520 My good friend and wise consular, Cardinal d 'Amboise. An excellent 154 00:12:10,140 --> 00:12:10,939 You'll agree? 155 00:12:10,940 --> 00:12:14,000 Before all men, as I told the eminent Cardinal de la Rovere. 156 00:12:14,520 --> 00:12:15,520 He was here. 157 00:12:16,640 --> 00:12:20,580 I believe Your Majesty saw him leave with Cardinal Sforza. And then you 158 00:12:20,580 --> 00:12:21,580 him. 159 00:12:21,640 --> 00:12:24,720 I said, Your Majesty, they were of no consequence. 160 00:12:25,100 --> 00:12:26,400 Why were they here? 161 00:12:27,800 --> 00:12:32,700 To enlist my support and that of the Cardinal for Rovere against d 'Amboise. 162 00:12:36,080 --> 00:12:38,960 They slander you and then betray me? 163 00:12:40,180 --> 00:12:41,920 I'll banish them from Milan. 164 00:12:50,320 --> 00:12:57,220 Cesare, when we meet in public council, it shouldn't seem we're already in 165 00:12:57,220 --> 00:12:59,980 accord. Your Majesty may count upon my discretion. 166 00:13:00,900 --> 00:13:02,740 You'll bargain hard? 167 00:13:03,930 --> 00:13:04,930 That's a bit. 168 00:13:06,090 --> 00:13:07,210 Sleep well, cousin. 169 00:13:08,130 --> 00:13:09,130 Majesty. 170 00:13:14,010 --> 00:13:15,830 The Duke of Ferrara sent word. 171 00:13:16,410 --> 00:13:19,650 Your sister has been brought to bed of a stillborn child. Did you know? 172 00:13:21,250 --> 00:13:22,250 No, Your Majesty. 173 00:13:22,830 --> 00:13:24,710 She's rarely ill. Do you wish to go to her? 174 00:13:25,470 --> 00:13:26,610 If Your Majesty permits. 175 00:13:27,930 --> 00:13:29,550 No, not yet. 176 00:13:30,270 --> 00:13:32,310 Your impudence deserves some punishment. 177 00:13:39,920 --> 00:13:44,240 She has asked for you many times, my lord duke, these past ten days, whether 178 00:13:44,240 --> 00:13:45,240 you'd yet come. 179 00:13:45,400 --> 00:13:46,400 How is she? 180 00:13:46,740 --> 00:13:47,740 Weak, my lord. 181 00:13:47,900 --> 00:13:48,900 Very weak. 182 00:13:49,200 --> 00:13:54,300 I've purged her with wild gourd for inward liveness and watercress to 183 00:13:54,300 --> 00:13:55,300 the hair. Who's her husband? 184 00:13:57,680 --> 00:13:58,680 No matter. 185 00:14:18,000 --> 00:14:19,000 Do you know me? 186 00:14:21,060 --> 00:14:22,060 You could. 187 00:14:24,840 --> 00:14:27,260 My lord, she must be bled again. 188 00:14:30,880 --> 00:14:31,880 Get on with it. 189 00:14:31,940 --> 00:14:34,060 My lord, if you'd just... No. The lady's arm. 190 00:14:38,880 --> 00:14:39,320 The 191 00:14:39,320 --> 00:14:46,580 bow. 192 00:14:48,680 --> 00:14:49,880 Beneath a foot you don't. 193 00:14:52,920 --> 00:14:54,860 My lord, if you could hold the lady's leg. 194 00:16:10,000 --> 00:16:12,980 All will be well if you forgive me, but you must live. 195 00:16:15,500 --> 00:16:17,380 Live, sweet sister, live. 196 00:16:23,000 --> 00:16:24,260 We are Borgia. 197 00:16:27,460 --> 00:16:31,820 One blood, one heart, one spirit. 198 00:16:40,110 --> 00:16:41,250 Gratia, do you hear me? 199 00:16:42,110 --> 00:16:43,810 We're life triumphant. 200 00:16:49,430 --> 00:16:50,150 Help 201 00:16:50,150 --> 00:16:56,450 me. 202 00:17:00,870 --> 00:17:01,870 Jesus. 203 00:17:02,370 --> 00:17:05,470 Help me. 204 00:17:18,970 --> 00:17:22,170 He's a man, like any here. 205 00:17:23,829 --> 00:17:25,270 And carrots. 206 00:17:25,630 --> 00:17:27,310 Die like any man. 207 00:17:29,410 --> 00:17:30,690 Hear me! 208 00:17:32,330 --> 00:17:37,110 Hear me! You old fool, you waste our time. 209 00:17:38,350 --> 00:17:39,630 Away with your beads and leave this room. 210 00:17:40,010 --> 00:17:41,010 Yes, 211 00:17:41,370 --> 00:17:42,670 my lady Paolo. 212 00:17:48,090 --> 00:17:49,090 Eminem. 213 00:17:49,450 --> 00:17:51,370 Baglioni? Is it you? 214 00:17:52,410 --> 00:17:53,830 Yes, sir. Please continue. 215 00:17:54,810 --> 00:17:57,230 This isn't a defensive league. 216 00:17:57,910 --> 00:18:02,830 It's not what you suggested in your letter, Baglioni. You are proposing a 217 00:18:03,010 --> 00:18:04,250 We'll have a war. 218 00:18:04,770 --> 00:18:05,770 Propose it or not. 219 00:18:10,800 --> 00:18:13,600 Eminence, this matter is no longer secret. 220 00:18:14,220 --> 00:18:19,100 Say it. The Pope intends to seize it all and charge us upon our lives for 221 00:18:19,100 --> 00:18:20,100 treason. 222 00:18:20,860 --> 00:18:23,580 How do you know this? We've seen the papal letter. 223 00:18:24,820 --> 00:18:26,300 Show it to me. 224 00:18:26,920 --> 00:18:33,400 I would see it. He would see it. You can't tell me. What? Oh, 225 00:18:33,420 --> 00:18:34,420 squeak. 226 00:18:36,800 --> 00:18:38,860 Eminence, we can no longer delay. 227 00:18:39,520 --> 00:18:43,640 We have 10 ,000 foot, 1 ,000 horse. The pleasure is rabble of peasant. And we 228 00:18:43,640 --> 00:18:45,260 can expect the aid of Venice and Florence. 229 00:18:45,460 --> 00:18:46,460 No. 230 00:18:46,600 --> 00:18:48,300 Trance holds them at least. 231 00:18:48,540 --> 00:18:52,740 We have their words to help us. What value has that in this game of betrayal? 232 00:18:53,140 --> 00:18:55,480 If that's what we play, why should we trust the Orsini? 233 00:18:55,780 --> 00:19:00,780 The Orsini have suffered the Borgias beyond endurance. 234 00:19:04,520 --> 00:19:07,420 You meet here in my house. 235 00:19:08,170 --> 00:19:11,010 By that, we are committed to your enterprise. 236 00:19:14,810 --> 00:19:19,170 Ilione, tell me again, what is proposed? 237 00:19:20,330 --> 00:19:24,330 Cesare has called upon us for his campaign against Bologna. 238 00:19:24,810 --> 00:19:26,650 But it's a ruse to tempt us. 239 00:19:27,250 --> 00:19:31,650 A week from now, the people of Urbino rise for their duke against Michelotto's 240 00:19:31,650 --> 00:19:35,090 garrison. We give them aid and defy... Enough! 241 00:19:35,950 --> 00:19:37,470 We know all this. 242 00:19:38,970 --> 00:19:40,570 Do a sign. 243 00:19:43,630 --> 00:19:47,810 Give me the bond. 244 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 How low? 245 00:20:44,080 --> 00:20:48,340 3 ,000 ducats will not buy a month's grain for 2 ,000 more. You call here as 246 00:20:48,340 --> 00:20:49,620 it were a tavern stop. 247 00:20:50,940 --> 00:20:55,960 Use my clerk like... Casualty, tell me you've committed me to the French court. 248 00:20:56,000 --> 00:20:57,220 No reason for so much collar. 249 00:20:59,600 --> 00:21:02,240 I want 10 ,000 ducats. For what? 250 00:21:03,240 --> 00:21:05,020 Huh? You have no army. 251 00:21:05,820 --> 00:21:07,340 You could appear here as a amateur. 252 00:21:08,180 --> 00:21:09,720 Flotting against me. Against us. 253 00:21:14,250 --> 00:21:18,370 With French horse coming from Lombardy, the forage master will require 10 ,000 254 00:21:18,370 --> 00:21:20,050 ducks. I don't want the French here. 255 00:21:22,170 --> 00:21:23,830 The world falls upon us. 256 00:21:24,050 --> 00:21:25,330 Then you trap him, Bologna. 257 00:21:25,730 --> 00:21:26,730 The threat was enough. 258 00:21:27,050 --> 00:21:29,550 They've offered me horse and foot and a condotta for eight years. 259 00:21:30,610 --> 00:21:32,450 How did I beget such a fool? 260 00:21:34,130 --> 00:21:36,030 Your horse has explained that. 261 00:21:39,350 --> 00:21:40,630 I'm the son of a whore. 262 00:21:45,560 --> 00:21:50,040 Cesare, you've roused a nest of sleeping wasps. 263 00:21:50,520 --> 00:21:51,640 Your sin is. 264 00:21:53,020 --> 00:21:54,020 We shall see. 265 00:22:03,840 --> 00:22:07,600 Paolo? Have they gone? 266 00:22:08,600 --> 00:22:09,600 All gone? 267 00:22:10,340 --> 00:22:11,660 We're alone, Evelyn. 268 00:22:13,130 --> 00:22:14,370 Lead me to a chair. 269 00:22:29,190 --> 00:22:30,810 Now, eminence. 270 00:22:32,250 --> 00:22:36,290 The, um... The soldiers of your condotta. 271 00:22:36,930 --> 00:22:38,710 Who has been their paymaster? 272 00:22:39,370 --> 00:22:40,370 Duke Taylor. 273 00:22:41,040 --> 00:22:42,620 And were they regularly paid? 274 00:22:43,020 --> 00:22:44,020 Yes, Eminence. 275 00:22:45,040 --> 00:22:47,440 Can we now rely on them to turn against him? 276 00:22:47,860 --> 00:22:49,460 Eminence, we signed the bond. 277 00:22:49,760 --> 00:22:51,420 It would have been foolish not to. 278 00:22:52,200 --> 00:22:55,040 I heard Vitelli rattling his sword. 279 00:22:55,600 --> 00:23:00,440 Even so, honour obliges us to keep our word. Honour does not make good sense 280 00:23:00,440 --> 00:23:01,440 of bad judgment. 281 00:23:02,220 --> 00:23:08,040 However, those noisy braggarts may truly bring Duke Chasery down. 282 00:23:09,900 --> 00:23:10,900 As we desire. 283 00:23:11,880 --> 00:23:17,000 Perhaps. But I've no wish to make a pope of Giuliana della Rovere. Would you 284 00:23:17,000 --> 00:23:19,600 have Vitelli as his Captain General? 285 00:23:20,160 --> 00:23:21,160 Eminence. 286 00:23:23,760 --> 00:23:30,400 When I was a boy, so young a boy, I would wait until 287 00:23:30,400 --> 00:23:34,080 others had shaken the olive tree before I gathered the fruit. 288 00:23:36,480 --> 00:23:39,000 Eminence, do you have any water? 289 00:23:40,170 --> 00:23:41,170 As written. 290 00:23:43,330 --> 00:23:44,430 And to me. 291 00:23:45,730 --> 00:23:49,830 Why, in the name of God? To assure the Ossinians we intend them no mischief. 292 00:23:49,830 --> 00:23:51,410 truth behind a lie. 293 00:23:51,870 --> 00:23:55,230 When a man with flux is eager to relieve his bowels, he'll leave by any door 294 00:23:55,230 --> 00:23:56,230 that's open to him. 295 00:23:59,390 --> 00:24:02,550 I told the Cardinal, Wasp, to bring his conscience to you. 296 00:24:05,370 --> 00:24:06,370 Tether it. 297 00:24:07,530 --> 00:24:09,130 You'd better think no word more. 298 00:24:14,820 --> 00:24:15,820 No. Yes. 299 00:24:18,280 --> 00:24:20,040 Her love and duty, I suppose. 300 00:24:20,720 --> 00:24:23,020 But the Vestas are pleased with her. 301 00:24:23,960 --> 00:24:27,140 They're thankful that her dead child is a girl and not a boy. 302 00:24:28,480 --> 00:24:30,600 But her husband is kind to her. 303 00:24:31,220 --> 00:24:33,440 He is. He spends most of his time in taverns. 304 00:24:34,580 --> 00:24:35,580 Oh, Lucia. 305 00:24:36,800 --> 00:24:37,940 May I now leave for Imola? 306 00:24:38,400 --> 00:24:39,400 Imola? 307 00:24:40,270 --> 00:24:41,450 Would be no easier revolt. 308 00:24:42,850 --> 00:24:43,950 Are you afraid? 309 00:24:45,910 --> 00:24:47,630 Michelotto will tread on Arbino. 310 00:24:48,410 --> 00:24:50,310 Turn back, you scum! 311 00:24:51,030 --> 00:24:52,030 Come on, turn! 312 00:24:53,190 --> 00:24:54,190 Turn! 313 00:24:57,670 --> 00:25:02,290 It was not to be expected that your excellent forces would be so easily 314 00:25:02,290 --> 00:25:05,070 by a rude army of peasants and hillmen. 315 00:25:07,510 --> 00:25:08,510 Excellency. 316 00:25:09,500 --> 00:25:12,660 The constellations this month do seem favorable to rebels. 317 00:25:13,680 --> 00:25:16,220 Your excellence's composure is admirable. 318 00:25:17,460 --> 00:25:20,580 Maybe that I trust no astrology is outside the reach of my arm. 319 00:25:21,500 --> 00:25:24,560 Or that the King of France has promised to send you 500 Gascons. 320 00:25:26,740 --> 00:25:27,980 And 2 ,000 Swiss. 321 00:25:29,120 --> 00:25:32,220 You've raised 800 foot soldiers from the Val di Lamone. 322 00:25:33,080 --> 00:25:34,880 And 6 ,000 from the Romagna. 323 00:25:38,280 --> 00:25:39,300 You return to Florence? 324 00:25:39,840 --> 00:25:40,840 This day. 325 00:25:42,160 --> 00:25:47,360 When you give your counsel so exact on account of my forces, tell it also to 326 00:25:47,360 --> 00:25:50,560 heed the King of France, and mind its own affairs. 327 00:25:52,760 --> 00:25:57,400 May I also inform it that you will now put those forces in the field? 328 00:26:00,480 --> 00:26:01,480 What? 329 00:26:02,340 --> 00:26:07,640 Against men who write to me of their friendship, to whom I respond as warmly. 330 00:26:16,910 --> 00:26:19,030 I'm opposed by fools, Master Secretary. 331 00:26:20,770 --> 00:26:21,930 Why is that, do you think? 332 00:26:23,810 --> 00:26:25,190 Because they trust each other. 333 00:26:26,070 --> 00:26:27,350 Then why do they write to me? 334 00:26:29,270 --> 00:26:30,930 Because they have no trust. 335 00:26:31,810 --> 00:26:32,810 Try again. 336 00:26:34,870 --> 00:26:37,990 They would rather trust you than each other. 337 00:26:39,590 --> 00:26:41,190 Travel safely, Master Niccolo. 338 00:26:54,480 --> 00:26:56,380 We can no longer hope for success. 339 00:26:56,940 --> 00:26:57,940 What? 340 00:26:58,580 --> 00:27:04,140 The King of France has informed Venice and Florence that if they support our 341 00:27:04,140 --> 00:27:06,200 enterprise, we'll treat them as enemies. 342 00:27:06,520 --> 00:27:12,480 Then what has Rovery done for it in Milan? The King has banished him. 343 00:27:14,040 --> 00:27:15,040 Say, sorry. 344 00:27:15,600 --> 00:27:17,460 Eminence, you counsel delay. 345 00:27:17,880 --> 00:27:19,800 No, caution. 346 00:27:20,040 --> 00:27:21,940 Delay while you scribble letters. 347 00:27:23,560 --> 00:27:27,060 You too have written to him, Valuni. Written? 348 00:27:27,460 --> 00:27:28,460 To who? 349 00:27:28,620 --> 00:27:35,320 As others here have done and received letters from him. From who? 350 00:27:37,260 --> 00:27:40,320 What then may we learn from our lack of faith in each other? 351 00:27:40,640 --> 00:27:42,680 Our want of resolution. 352 00:27:43,340 --> 00:27:44,920 Does no man hear me? 353 00:27:45,140 --> 00:27:46,280 We hear, Vitelli. 354 00:27:47,120 --> 00:27:51,740 I know you've also had letters from Duke Chafery. I wiped my back. 355 00:27:51,950 --> 00:27:55,770 side with them. Eminence. No, Baglioni. Hear me. 356 00:27:57,850 --> 00:28:01,550 We stand alone without a friend. 357 00:28:03,470 --> 00:28:07,730 Except perhaps the man we declared our enemy. 358 00:28:09,650 --> 00:28:12,510 You treacherous priest. 359 00:28:12,870 --> 00:28:15,950 Vitelli. You do understand me, Baglioni. 360 00:28:20,330 --> 00:28:22,830 He's offered an end to all past grievances. 361 00:28:24,450 --> 00:28:25,890 Remission for injuries done. 362 00:28:26,670 --> 00:28:30,090 The defense of your interests in perpetual alliance. 363 00:28:31,350 --> 00:28:33,110 Has he written so to others here? 364 00:28:33,630 --> 00:28:34,870 Yes, he's written to me. 365 00:28:35,530 --> 00:28:37,610 In return for your loyalty and service. 366 00:28:38,450 --> 00:28:42,550 Is it not plain then that you have shaken your self -confidence? 367 00:28:43,910 --> 00:28:46,150 May we not profit from that? 368 00:28:47,430 --> 00:28:49,430 I'm among madmen. 369 00:28:50,190 --> 00:28:51,550 I shall go to Rome. 370 00:28:52,250 --> 00:28:55,250 We'll have the Pope's security for his son's word. 371 00:28:55,610 --> 00:28:57,730 And who'll build the cat? 372 00:28:58,030 --> 00:28:59,650 You, my lady Paolo? 373 00:29:00,770 --> 00:29:01,770 Yes. 374 00:29:02,110 --> 00:29:03,790 I'll ask Cesare to meet us. 375 00:29:04,730 --> 00:29:06,330 Are you all agreed? 376 00:29:06,890 --> 00:29:07,890 Agreed. 377 00:29:10,230 --> 00:29:12,830 Can't give me a moment to see your faces. 378 00:29:14,810 --> 00:29:15,810 Paolo? 379 00:29:17,230 --> 00:29:18,230 Vitelli? 380 00:29:18,670 --> 00:29:19,890 You'd abandon me? 381 00:29:20,570 --> 00:29:21,690 If you have it so. 382 00:29:23,690 --> 00:29:29,250 I'll meet him. Bring him within reach of my sword. Oh, Vitelli, ask his eminence 383 00:29:29,250 --> 00:29:30,830 whether he's not thought of that too. 384 00:29:34,110 --> 00:29:35,390 You're certain it's coming? 385 00:29:35,710 --> 00:29:39,830 I'm less sure that you'll play your part as you should. Of no point, how nice it 386 00:29:39,830 --> 00:29:41,890 is, I must return to Imola within the hour. 387 00:29:42,570 --> 00:29:45,790 If Cardinal Ussini comes to Rome... He's coming. 388 00:29:47,320 --> 00:29:48,320 I shall receive him. 389 00:29:51,100 --> 00:29:55,240 As a brother, if you wish. Then hold him fast by the neck, like a serpent. 390 00:29:56,400 --> 00:29:57,920 Cesare. Cesare. 391 00:30:03,080 --> 00:30:04,740 When will you meet the others? 392 00:30:06,240 --> 00:30:07,400 At the close of the year. 393 00:30:07,880 --> 00:30:10,340 Your French horse returns to Lombardy before Christmas. 394 00:30:10,860 --> 00:30:11,860 They'll not know that. 395 00:30:13,820 --> 00:30:14,980 Take care, Cesare. 396 00:30:16,940 --> 00:30:18,460 Send my brother Joffrey to me. 397 00:30:19,440 --> 00:30:21,060 No. He means nothing to you. 398 00:30:21,280 --> 00:30:24,060 It is all I have. He's diverted himself with boys long enough. 399 00:30:24,660 --> 00:30:25,800 It's time he was a man. 400 00:30:27,700 --> 00:30:29,200 Bolognese? Yes, sir. 401 00:30:30,580 --> 00:30:31,580 Sad word. 402 00:30:31,940 --> 00:30:33,120 You keep me in darkness. 403 00:30:34,040 --> 00:30:35,040 Sad word. 404 00:30:37,340 --> 00:30:38,340 My lord. 405 00:30:46,570 --> 00:30:50,130 Honor was always a word that slipped easily from your lips, Paolo. 406 00:30:50,450 --> 00:30:52,470 I endeavor to live by it, my lord. 407 00:30:53,290 --> 00:30:56,050 Hive, below the armpit, bootle and arch. 408 00:31:01,450 --> 00:31:02,450 And your companions? 409 00:31:02,810 --> 00:31:04,110 You have their word also. 410 00:31:04,950 --> 00:31:05,950 So I have. 411 00:31:06,570 --> 00:31:08,830 Old friends who stabbed me in the back. 412 00:31:10,570 --> 00:31:11,570 No! 413 00:31:12,970 --> 00:31:13,970 Unstrap me. 414 00:31:18,460 --> 00:31:20,280 You can try the demigrees now. 415 00:31:23,280 --> 00:31:26,140 Such friends would heal my wounds with words. 416 00:31:26,440 --> 00:31:28,220 They'd respond to your own offer of good faith. 417 00:31:29,300 --> 00:31:34,020 Even Vitell would only work to make me king of Tuscany. 418 00:31:38,480 --> 00:31:39,480 Paolo. 419 00:31:40,180 --> 00:31:42,280 Paolo, I have no ill will towards you. 420 00:31:43,800 --> 00:31:45,140 Nor against his eminence. 421 00:31:49,060 --> 00:31:55,980 Holiness, you give a blind old man great joy. 422 00:31:56,520 --> 00:32:00,020 You have been a good servant of the church, Giambattista. 423 00:32:00,680 --> 00:32:06,040 So many years wasted in enmity between our families. 424 00:32:06,380 --> 00:32:07,620 All past now. 425 00:32:08,180 --> 00:32:12,780 And when Caesar returns, he will give you his hand on that. 426 00:32:14,720 --> 00:32:17,060 He comes to Rome? 427 00:32:17,960 --> 00:32:19,880 In February, for Carnival. 428 00:32:20,520 --> 00:32:26,640 No one, Eminence, no one knows how to celebrate Carnival without him. 429 00:32:28,380 --> 00:32:32,600 He'll devise a thousand follies, spend ten thousand ducats. 430 00:32:33,040 --> 00:32:36,900 So prodigal is his generosity to his friends. 431 00:32:38,620 --> 00:32:41,880 Help me retake Urbino. 432 00:32:42,200 --> 00:32:45,040 If your grace honors the offers made in your letters to us. 433 00:32:45,400 --> 00:32:47,200 Honor again, Paolo. 434 00:32:47,969 --> 00:32:48,969 Will you meet us? 435 00:32:49,470 --> 00:32:51,530 Take these away, too. They're too tight. They pinch the car. 436 00:32:53,210 --> 00:32:54,210 My lord. 437 00:33:02,290 --> 00:33:03,290 At Filigalia. 438 00:33:04,030 --> 00:33:05,030 Where? 439 00:33:06,530 --> 00:33:07,810 The last day of the year. 440 00:33:09,110 --> 00:33:10,350 But mark this, Paolo. 441 00:33:11,310 --> 00:33:15,370 You must come, all of you, with no more than an escort. 442 00:33:16,510 --> 00:33:17,510 As I shall. 443 00:33:18,350 --> 00:33:20,670 No bowmen on rooftops, no spearmen in ambush. 444 00:33:22,090 --> 00:33:29,070 If I smell treachery, I turn about, summon my army, and destroy you. 445 00:33:31,690 --> 00:33:32,690 Is it agreed? 446 00:33:33,830 --> 00:33:34,830 It's agreed. 447 00:33:37,110 --> 00:33:38,150 Upon your honor. 448 00:33:39,330 --> 00:33:40,390 Upon my honor. 449 00:33:41,370 --> 00:33:47,450 And go with God, my friend. 450 00:33:59,770 --> 00:34:01,930 Sometimes I forget you're there, Ramiro. 451 00:34:03,250 --> 00:34:05,010 You walk so much in my shadow. 452 00:34:05,530 --> 00:34:06,530 I forget you're there. 453 00:34:07,010 --> 00:34:08,030 Always, my lord. 454 00:34:12,010 --> 00:34:13,969 No, I think not. 455 00:34:15,150 --> 00:34:16,150 My lord? 456 00:34:17,449 --> 00:34:20,909 My friend, the king of France, advises me to be rid of you. 457 00:34:24,270 --> 00:34:25,610 Then he may blow into the wind. 458 00:34:26,530 --> 00:34:27,530 Eh, my lord? 459 00:34:29,650 --> 00:34:31,110 Do you plot against me, Romero? 460 00:34:31,929 --> 00:34:32,929 Aye. 461 00:34:33,469 --> 00:34:34,550 No, my lord. 462 00:34:36,929 --> 00:34:37,929 Perhaps not. 463 00:34:38,650 --> 00:34:44,690 Yet, when Vitelli came to my camp at Fermignano and threatened me, I remember 464 00:34:44,690 --> 00:34:47,050 you and he were as thick as flies on carrion. 465 00:34:49,929 --> 00:34:50,929 Vote for me. 466 00:35:00,590 --> 00:35:01,590 Yes? 467 00:35:02,270 --> 00:35:03,710 Who is it? 468 00:35:04,970 --> 00:35:05,970 Hold it. 469 00:35:07,910 --> 00:35:09,110 I cannot see! 470 00:35:09,390 --> 00:35:10,770 You must name yourself! 471 00:35:11,610 --> 00:35:12,610 Hold it! 472 00:35:12,690 --> 00:35:13,690 Hold it! 473 00:35:13,890 --> 00:35:20,790 A cold morning to 474 00:35:20,790 --> 00:35:23,450 die. A warm welcome beyond, no doubt. 475 00:35:24,250 --> 00:35:25,510 It was a good life. 476 00:35:25,750 --> 00:35:28,010 A swift end to it. That is a mercy. 477 00:35:29,130 --> 00:35:31,310 They will take Cesare Borgia! 478 00:35:32,250 --> 00:35:33,550 As well he might. 479 00:35:35,050 --> 00:35:36,050 Hasta siempre. 480 00:36:22,510 --> 00:36:26,510 It's put about publicly that his eminence is confined by the plague. So 481 00:36:26,510 --> 00:36:27,550 expect no treachery. 482 00:36:27,890 --> 00:36:29,210 The man lies! 483 00:36:29,590 --> 00:36:30,590 No. 484 00:36:31,210 --> 00:36:32,830 His brother serves the Vatican. 485 00:36:33,590 --> 00:36:35,530 Pay him well. That's all he came for. 486 00:36:37,290 --> 00:36:39,090 God is good to us, my friends. 487 00:36:39,950 --> 00:36:42,950 What? That old fool of a pope moved too soon. 488 00:36:43,670 --> 00:36:46,410 Now we know what to expect from his bull calf. 489 00:36:48,350 --> 00:36:49,910 Is it to be done my way? 490 00:36:51,370 --> 00:36:52,530 There's no other way. choice. 491 00:36:53,830 --> 00:36:54,850 Not in honor. 492 00:37:03,250 --> 00:37:04,250 Gen Paolo. 493 00:37:15,890 --> 00:37:17,710 Halt! Secure yourself! 494 00:37:18,510 --> 00:37:20,730 Put up your lungs, you dolts! 495 00:37:37,040 --> 00:37:38,040 It's done? 496 00:37:38,620 --> 00:37:41,720 My thousands received themselves in Senegalia a week ago. 497 00:37:42,040 --> 00:37:46,080 Your horse and foot await between the town and the telly's forces to the 498 00:37:46,860 --> 00:37:47,860 He's come? 499 00:37:48,140 --> 00:37:49,180 At dusk. 500 00:37:49,380 --> 00:37:51,000 With Orsini and four others. 501 00:37:51,420 --> 00:37:53,960 And twenty other riders, like yourself. 502 00:37:55,620 --> 00:37:56,620 No more? 503 00:37:57,120 --> 00:37:59,560 Fifty of my bowmen came in yesterday. 504 00:38:00,120 --> 00:38:02,000 They're now on the rooftop. 505 00:38:02,880 --> 00:38:03,920 It's not enough. 506 00:38:06,860 --> 00:38:13,760 More at the gates And in houses about this 507 00:38:13,760 --> 00:38:20,040 where they're not drunk dead others bound 508 00:38:20,040 --> 00:38:24,600 You saw that signal when we arrived 509 00:38:24,600 --> 00:38:30,080 My man, I know his cap and beard 510 00:38:35,980 --> 00:38:37,820 Left him in the street, he'll be here shortly. 511 00:38:39,080 --> 00:38:40,980 Am I your permission to eat now? 512 00:38:45,660 --> 00:38:46,660 Flocks? 513 00:38:48,440 --> 00:38:49,820 Well, he only has the flocks. 514 00:38:50,480 --> 00:38:53,720 So he said when I met him on the road running away from Senegalia. 515 00:38:54,560 --> 00:38:56,480 He begs your pardon for his absence. 516 00:39:22,890 --> 00:39:26,590 Tortini or Vitelli from that window, and the street will fill with men. 517 00:39:28,210 --> 00:39:29,370 This house is a trap. 518 00:39:29,890 --> 00:39:31,410 To be well, Sopran. 519 00:39:31,670 --> 00:39:32,670 Upon whom? 520 00:39:37,390 --> 00:39:38,910 I'll go below and find Baraglione. 521 00:39:54,610 --> 00:39:55,610 Vitelli! 522 00:39:56,790 --> 00:39:58,390 You drive a hard bargain. 523 00:39:59,650 --> 00:40:00,650 We're all done. 524 00:40:01,090 --> 00:40:02,090 Paolo! 525 00:40:03,130 --> 00:40:04,130 Your hand. 526 00:40:06,210 --> 00:40:08,410 There's much we could debate, my lord. 527 00:40:11,050 --> 00:40:12,210 Where else have I come? 528 00:40:12,450 --> 00:40:13,950 We debate nothing! 529 00:40:18,950 --> 00:40:21,770 A cold night can settle a heart on the bladder. 530 00:40:23,310 --> 00:40:26,550 Before we talk, give me a leave for a moment. 531 00:41:30,760 --> 00:41:36,540 And when that's done, attend to... Attend to our caged bird. 532 00:41:38,200 --> 00:41:39,980 His holiness may not like it. 533 00:41:42,460 --> 00:41:44,180 Did Ramiro make a good end? 534 00:41:44,800 --> 00:41:45,840 He died well. 535 00:42:01,740 --> 00:42:03,240 had to report of this, Master Nicolau? 536 00:42:05,500 --> 00:42:08,400 That the Council of Florence must agree with the King of France. 537 00:42:09,200 --> 00:42:13,300 Your beautiful deception was an act worthy of a Roman hero. 538 00:42:15,460 --> 00:42:19,900 And perhaps add that your Excellency does not misuse compassion. 539 00:42:56,970 --> 00:43:00,910 It's fear that imposes order and obedience. 540 00:43:02,110 --> 00:43:06,150 If those who fear a prince do not also hate him. 541 00:43:08,170 --> 00:43:08,730 Fear 542 00:43:08,730 --> 00:43:18,850 and 543 00:43:18,850 --> 00:43:20,050 hatred are surely indivisible. 544 00:43:21,550 --> 00:43:23,290 With respect, Excellency, no. 545 00:43:24,290 --> 00:43:25,590 Do we not fear? 546 00:43:28,610 --> 00:43:35,610 Although men love and hate upon their own prompting, and none other, but 547 00:43:35,610 --> 00:43:37,790 they can be made to fear those who wish to be feared. 548 00:43:39,490 --> 00:43:40,490 Therefore, 549 00:43:41,210 --> 00:43:48,090 a wise prince, if he cannot be loved, should 550 00:43:48,090 --> 00:43:53,210 make himself feared without being hated, and may thus govern. 551 00:44:32,080 --> 00:44:33,080 shortly. 552 00:44:33,320 --> 00:44:34,660 Have you done this supper? 553 00:44:35,640 --> 00:44:36,920 Oh, no. 554 00:44:37,600 --> 00:44:41,620 You're a man and you waste good wine. 555 00:45:29,100 --> 00:45:35,840 Throughout that year, until late summer, having, in his own words, relieved the 556 00:45:35,840 --> 00:45:38,380 country of a swarm of troublesome infants, 557 00:45:39,280 --> 00:45:44,420 the Duke enjoyed such power as no prince of Italy had known before. 558 00:45:45,680 --> 00:45:50,860 Those lords of the Romagna whom he had not killed were silenced by fear. 559 00:45:51,840 --> 00:45:57,460 His government was now so sound that he was able to treat with France and Spain 560 00:45:58,040 --> 00:45:59,040 as an equal. 561 00:45:59,680 --> 00:46:04,200 Truly he had become an example to all centuries, who in the future may seek 562 00:46:04,200 --> 00:46:07,660 absolute power and unquestionable confidence. 563 00:46:09,200 --> 00:46:14,540 And if men did not believe him when he said he merely held that power in the 564 00:46:14,540 --> 00:46:20,000 name of the Church, if such men argued that he had made a servant of his 565 00:46:20,100 --> 00:46:26,580 the Pope, none was bold enough to say so publicly, for the thought of his anger 566 00:46:27,340 --> 00:46:29,560 It was now a terror to all. 567 00:46:34,520 --> 00:46:36,020 You take no wine? 568 00:46:36,920 --> 00:46:38,420 I've no stomach for it tonight. 569 00:46:40,060 --> 00:46:42,380 You have the French disease again. 570 00:46:45,140 --> 00:46:48,340 And what ails you? 571 00:46:48,620 --> 00:46:50,740 I am old. 572 00:46:52,400 --> 00:46:53,980 Augustine Rome is fatal. 573 00:46:54,640 --> 00:46:55,640 Fat man. 574 00:46:55,980 --> 00:46:56,980 Then leave it. 575 00:46:57,520 --> 00:46:58,520 Or grow thin. 576 00:46:59,780 --> 00:47:02,100 Young men think youth is eternal. 577 00:47:03,900 --> 00:47:05,260 That's an old man's lie. 578 00:47:05,980 --> 00:47:07,300 We know it's too brief. 579 00:47:09,500 --> 00:47:11,140 I've only one enemy left now. 580 00:47:12,060 --> 00:47:13,060 Time. 581 00:47:14,040 --> 00:47:15,120 And no friends. 582 00:47:16,860 --> 00:47:18,000 When have we needed them? 583 00:47:18,640 --> 00:47:19,640 You'll need it. 584 00:47:20,940 --> 00:47:21,940 When I'm dead. 585 00:47:23,060 --> 00:47:24,420 I told you once. 586 00:47:25,480 --> 00:47:29,470 When you're dead, I shall look into the face of the sun. 587 00:47:30,190 --> 00:47:31,210 It's too late. 588 00:47:32,010 --> 00:47:33,210 Now is darkness. 589 00:47:37,530 --> 00:47:42,930 Oh, I'm... I will chisel it. 590 00:47:44,350 --> 00:47:47,270 Five years ago, I set aside my cardinal's hat. 591 00:47:48,450 --> 00:47:49,850 I can assume it again. 592 00:47:52,210 --> 00:47:54,150 What? All things are possible. 593 00:47:58,060 --> 00:47:59,140 You would be Pope? 594 00:47:59,380 --> 00:48:04,340 When you were elected, you were asked what name you chose. 595 00:48:04,700 --> 00:48:10,840 You said, I choose the name of Alexander the Invincible. I made that braggart 596 00:48:10,840 --> 00:48:12,120 post a reality. 597 00:48:15,520 --> 00:48:17,180 All things are possible. 598 00:48:18,960 --> 00:48:20,820 Not that. 599 00:48:55,310 --> 00:48:56,310 Ugh. 600 00:49:38,830 --> 00:49:39,930 You question my skill? 601 00:49:43,650 --> 00:49:45,270 Has he asked for any of his servants? 602 00:49:45,690 --> 00:49:47,890 For no one. Not once in three days. 603 00:49:48,530 --> 00:49:49,570 Master Burkhardt. 604 00:49:52,270 --> 00:49:54,830 Your Holiness, it is Johann Burkhardt. 605 00:50:02,330 --> 00:50:04,190 He asks again, has he been poisoned? 606 00:50:04,530 --> 00:50:06,190 I want some mentholpulegium. 607 00:50:06,640 --> 00:50:10,440 the Herb Penny Royal, well dried, to be burned as incense for the Puritan. Has 608 00:50:10,440 --> 00:50:11,359 he been poisoned? 609 00:50:11,360 --> 00:50:12,620 I have told him. 610 00:50:12,880 --> 00:50:16,680 It is a fever, and the Duke is also afflicted. 611 00:50:23,940 --> 00:50:24,940 Holiness. 612 00:50:26,320 --> 00:50:29,480 Ches... Cesare. 613 00:50:39,690 --> 00:50:41,090 Do not be afraid, my lord. 614 00:50:41,550 --> 00:50:43,070 I have made him drink some himself. 615 00:50:52,950 --> 00:50:56,670 Where is the Pope? In his bedchamber below, my lord. 616 00:50:58,450 --> 00:50:59,450 Will he die? 617 00:50:59,470 --> 00:51:03,710 My lord, my colleague is greatly skilled. We have no doubt his holiness 618 00:51:03,710 --> 00:51:04,830 recover. Michelotto. 619 00:51:06,330 --> 00:51:07,330 Who knows? 620 00:51:07,520 --> 00:51:09,440 Of a sickness. No one outside the Vatican. 621 00:51:13,440 --> 00:51:14,440 Kermit! 622 00:51:15,400 --> 00:51:16,400 Kermit! 623 00:51:19,260 --> 00:51:24,740 If he dies, I swear you'll shortly follow. The fever is too strong. It must 624 00:51:24,740 --> 00:51:27,120 reduced. Then reduce it. And quickly. 625 00:51:39,280 --> 00:51:40,280 It's my fault. 626 00:51:40,340 --> 00:51:42,100 It's my fault. 627 00:51:43,200 --> 00:51:46,380 It's my fault.